巴西針灸，有著濃濃的台灣味－芸生會

巴西針灸，有著濃濃的台灣味

「雖然父親帶我們全家離開台灣來到巴西的時候，我才10歲，我很努力深耕在巴西的這段日子，也許是濃的化不開的台灣情，總覺得當為台灣作些事情」，雖然離開台灣已經近四十年，吳督行博士還是說的一口流利台語，他的父親來自宜蘭頭城的一位牧師，當年舉家遷居移民到巴西，既使到了巴西，ㄧ群來自台灣移民總是聚在一起，聯繫他們是宗教的信仰，巴西台灣基督長老教會大安教會，做禮拜時用的語言是，濃的化不開的台語，吳博士說「我來自台灣」。

真的很不容易，經多年努力，吳督行醫師，畢業於巴西最有名之聖保羅大學醫學院，並拿到醫學博士，並在巴西創立針灸醫學專科醫師制度，目前還擔任巴西聖保羅大學醫學院附設醫院復健科主任兼針灸科主任，在兩億多人口的巴西，來自台灣的移民只有八萬多，能擔此殊榮，真是難能可貴，更可貴的是，在深耕巴西，有了成就仍惦記台灣，心繫台灣情，這幾天與吳博士有較多接觸，他說「這些年來台灣進步了，台北街道變乾淨了，政府或有些單位變的有效率，人民很友善，真的有一種回家的感覺」

巴西有25萬名醫師，經吳博士多年努力，針灸專科已經是巴西現有53個專科醫師中的一種，巴西並沒有分中、西、牙醫，醫師只有一種，但有許多細分專科醫師，由於針灸專科醫師是吳博士所創立，許多巴西臨床醫師、教授都來向吳博士學習針灸，為了提升台灣與巴西民間與半官方交流，吳博士努力下，並在外交部與衛生署國合處合作，並由衛生署台北醫院承辦下，促成本次「巴西臨床醫師來台針灸研習團」。團員都是多年臨床醫師與教授，並有巴西醫師全國聯合會與政府官員，由於來訪層級頗高，除了民間交流外，我們也帶他們參訪許多政府單位如中央健保局，疾病管制局，也拜會許多醫院。雖然近兩週的中醫針灸課程，在學員們心中，以為針灸只有中國大陸是殿堂，上過課後才知道，台灣真的並不賴，「台灣真的是已經達到國際水準，既使是在中醫現代化與針灸的努力上」吳博士代表學員們發出讚賞之聲，「為了不讓遠從地球另ㄧ端而來的巴西朋友失望，為了爭台灣ㄧ口氣，台灣中醫先進ㄧ起努力，為了國際化，所有教材內容都是以英文製作」已經多日沒有睡好並負責本次課程安排台北醫院中科主任許中華醫師很欣慰的談到，

衛生署於四年前在台北醫院設立「國際醫療人員訓練中心」，這些年來台北醫院同仁已經接待了近30個國家醫療人員，並訓練許多醫護人員，「傳統醫學與中醫針灸」ㄧ直是許多國外友人的最愛，然而要負責安排來自巴西23位專科西醫，並已經學了近兩年針灸課程的巴西友人，而且停留時間又長達21天，對我們來說是ㄧ大挑戰，還好幾乎動員了台灣中醫界菁英來相助，特別感謝中醫界大家長林昭庚教授，中國醫藥大學張永賢副校長、許昇峰博士，長庚醫院張恆鴻副院長、孫茂峰主任、邱應生醫師、陳玉昇醫師、李科宏醫師，陽明大學傳統醫學研所

所黃怡超教授、邱仁輝所長，新店慈濟醫院何彥毅主任，台北市聯合醫院中醫分院陳副院長、鄭醫務長，署立台中醫院楊世樑主任，榮春中醫診所林兩傳院長等人之協助，讓巴西專科醫師真正認識台灣中醫與針灸現況。

這些年來接待許多外國友人及參訪團體，「傳統中醫及針灸」一直是他們的最愛，有許多非洲及中南美洲參訪醫護人員，還能將針灸穴道郎朗上口，我們也訓練了兩批來自蒙古共和國復健及中醫針灸醫師，也間促成今年8月台北醫院與蒙古共和國第二醫院醫院締結為姐妹院，這次「巴西專科醫師來台針灸研習團」由於對台灣中醫研究及針灸水平，留下深刻印象，也當面邀請我們於今年十月參加在巴西聖保羅大學，兩年一次舉辦之巴西針灸醫學會，該會有來自巴西各地一千多位專科醫師參與，是巴西最大之針灸學術團體，該學會是由吳博士等所創立，具有濃濃台灣味的中醫針灸味。

一直的大家以為中國大陸是中醫針灸不二勝地，中國大陸也地確名符其實，因為它有許多龐大的各種資源與歷史背景，台灣雖小，然而我們可以發展的很有特色及精緻，相信許多前輩與同道，ㄧ定與我有相同感受，這些年來與大陸中醫界有許多接觸機會，許多同道也到大陸學習中醫及針灸，甚至到大陸修學位進修，但是大家捫心自問，除了形式上的學位與資歷外，是否大家真正學到許多專業上的收穫嗎？與您接觸的大陸中醫先進，真的都是學養俱精嗎？，接觸過一些大陸來訪所謂學者，然而良侑不齊，不能一概而論，用嘴巴講學術與經驗的人還真不少，但願中醫先進同道審思慎察，台灣中醫同道只要一齊努力，發展精而美，且富有台灣本土味的傳統醫學，還是有其空間的。

辦理這次「巴西專科醫師來台針灸研習團」，讓我們更有相信，醫療是國民外交之延伸，連中醫及針灸都可以拉近台灣與世界的距離，ㄧ位頭痛多年的學員，在林昭庚教授針刺下立即緩解、一為多年痼疾腳踝受傷的學員，在林兩傳醫師以傷科手法治療，立刻改善，ㄧ位皮膚科專科醫師學員，慢性皮膚病多年，塗了許中華醫師提供之以中藥提煉之藥膏，也立即緩解，我們提到以中西結合治療SARS經驗，巴西友人發出讚嘆之聲，擔任眼科醫師的日裔梅瑞安（Miriam Komatsu）醫師，研習時卻因為急性盲腸炎，緊急在台灣手術，對於台北醫院照顧病患的細心以及醫療技術相當感謝。其實台灣中醫針灸以及友善對待外國友人，還是有許多被國外友人所肯定之處。

但願中醫同道們，更有世界國際觀，除了中國大陸交流之外，也要發展具有本土味的傳統醫學，也期許中醫同道們位台灣加入WHO進ㄧ分心力。

衛生署國際醫療人員訓練中心

台北醫院中醫科許中華醫師敬上 2005.6.22